El propósito de este wiki es recoger información en español sobre los atajos (“shortcuts”) de iOS. Se ha formado una comunidad bastante decente de usuarios aprendiendo y enseñando sobre atajos en el grupo de Telegram @shortcuts_es. Pese a lo utilísimo que es Telegram, a veces se echa en falta un sitio donde recoger información, enlaces y ficheros relacionados, y de ahí este wiki.

Atajos se incorporó a iOS 12 (2018) como una app que había que descargar de la App Store. Desde iOS 13 (2019) forma parte de iOS, y desde macOS Big Sur (2020) también de macOS. La versión actual (iOS 16, macOS Ventura) es una mejora significativa después de la decepcionante inestabilidad de la app en iOS 15 y macOS Monterey. En el grupo, salvo que se indique lo contrario, se asume que se está usando Atajos en iOS/iPadOS 16.

Para empezar puedes consultar:

• Las normas de participación en el grupo de Telegram
• Nuestras FAQ (preguntas frecuentes)
• Un tutorial para “combinar” varios atajos en uno solo por @heismauri
• Los mini-tutoriales de @joercha: Ejemplos sencillos, con explicaciones visuales de cada una de las acciones, para los que comienzan en el mundillo de los atajos

• Manual del usuario de Atajos de Apple. Lectura inicial obligatoria para todo usuario de la app.
• “Descubriendo Shortcuts para iOS”: un libro sobre Atajos en iOS 12 de algunos de los administradores de la comunidad: @frankisok, @rafaelroa y @joseruig. Aunque no se ha actualizado desde iOS 12 casi toda la información que contiene sigue siendo aplicable.

• Novedades de Atajos en iOS 15.4 y macOS 12.3 (marzo 2022)
• Novedades de Atajos en iOS/iPadOS 16, macOS 13 y watchOS 9 (diciembre 2022)
• Shortcuts Directory - Recopilación de enlaces sobre Atajos
• ICU Documentation: Formatting Dates and Times - Todo lo que se puede conseguir con el formato personalizado de fecha y hora
• ICU Documentation: Regular Expressions - La variante específica de expresiones regulares (regex) que se puede usar en Atajos, muy parecida a las de Java, pero con sutiles diferencias

• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2019:
  • Introducing Parameters for Shortcuts - Introducción técnica a la gran novedad técnica de Atajos en iOS 13
  • Building Great Shortcuts - Charla sobre lo que los usuarios pueden hacer con las acciones de una app, ahora que pueden tener parámetros
  • Designing Great Shortcuts - Qué hace que un atajo sea tan bueno y útil como sea posible
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2020:
  • What's new in SiriKit and Shortcuts - La nueva interfaz compacta de Siri y cómo mejoran los atajos con ella
  • Create quick interactions with Shortcuts on watchOS - Sobre lo que se puede hacer con un atajo en un Apple Watch
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2021:
  • Meet Shortcuts for macOS - Presentación de la nueva app en macOS 12. Muchas de las características las hereda también la versión de iOS 15.
  • Design great actions for Shortcuts, Siri, and Suggestions - Para programadores que quieran dar soporte a Atajos en sus apps. Aun así puede ser interesante para usuarios de Atajos ver por qué las acciones son como son.
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2022:
  • Design App Shortcuts - Presentación de la nueva manera de añadir acciones a una app.
  • Implement App Shortcuts with App Intents - Para programadores que quieren facilitar el uso de sus apps desde Atajos gracias a las nuevas App Intents.