El propósito de este wiki es recoger información en español sobre los atajos (“shortcuts”) de iOS. Se ha formado una comunidad bastante decente de usuarios aprendiendo y enseñando sobre atajos en el grupo de Telegram @shortcuts_es. Pese a lo utilísimo que es Telegram, a veces se echa en falta un sitio donde recoger información, enlaces y ficheros relacionados, y de ahí este wiki.

En la WWDC 2021 se anunciaron las novedades sobre atajos en macOS 12 e iOS 15. Desde entonces ya se han hecho públicas versiones de ambos sistemas operativos y, desafortunadamente, aun tienen mucho que arreglar y pulir, especialmente el editor de atajos. Si un atajo que funcionaba en iOS 14 te da problemas en iOS 15, es muy probable que sea por un bug de la nueva versión. Esperamos que en la próxima actualización (iOS 15.2 se espera pronto) sea todo más fiable.

Para empezar puedes consultar:

• Las normas de participación en el grupo de Telegram
• Nuestras FAQ (preguntas frecuentes)
• Un tutorial para "combinar" varios atajos en uno solo
• Los mini-tutoriales de @joercha: Ejemplos sencillos, con explicaciones visuales de cada una de las acciones, para los que comienzan en el mundillo de los atajos

• Manual del usuario de Atajos de Apple. Lectura inicial obligatoria para todo usuario de la app.
• "Descubriendo Shortcuts para iOS": un libro sobre Atajos en iOS 12 de algunos de los administradores de la comunidad: @frankisok, @rafaelroa y @joseruig. Aunque no se ha actualizado desde iOS 12 casi toda la información que contiene sigue siendo aplicable.

• Shortcuts Directory - Recopilación de enlaces sobre Atajos
• ICU Documentation: Formatting Dates and Times - Todo lo que se puede conseguir con el formato personalizado de fecha y hora
• ICU Documentation: Regular Expressions - La variante específica de expresiones regulares (regex) que se puede usar en Atajos, muy parecida a las de Java, pero con sutiles diferencias
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2019:
  • Introducing Parameters for Shortcuts - Introducción técnica a la gran novedad técnica de Atajos en iOS 13
  • Building Great Shortcuts - Charla sobre lo que los usuarios pueden hacer con las acciones de una app, ahora que pueden tener parámetros
  • Designing Great Shortcuts - Qué hace que un atajo sea tan bueno y útil como sea posible
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2020:
  • What's new in SiriKit and Shortcuts - La nueva interfaz compacta de Siri y cómo mejoran los atajos con ella
  • Create quick interactions with Shortcuts on watchOS - Sobre lo que se puede hacer con un atajo en un Apple Watch
• Sesiones sobre Shortcuts en la WWDC 2021:
  • Meet Shortcuts for macOS - Presentación de la nueva app en macOS 12. Muchas de las características las hereda también la versión de iOS 15.
  • Design great actions for Shortcuts, Siri, and Suggestions - Para programadores que quieran dar soporte a Atajos en sus apps. Aun así puede ser interesante para usuarios de Atajos ver por qué las acciones son como son.